迎风枕簟平欺暑，近水帘栊探借秋

出自宋代陆游《夏日湖上》：

乌帽筇枝散客愁，不妨胥史杂沙鸥。
迎风枕簟平欺暑，近水帘栊探借秋。
茶灶远从林下见，钓筒常向月中收。
江湖四十余年梦，岂信人间有蜀州。

注释参考

迎风

迎风 (yíngfēng) 面对着风吹的方向 facing the wind 迎风飞翔 随着风吹去的方向 down the wind 彩旗迎风招展

枕簟

枕席。泛指卧具。《礼记·内则》：“敛枕簟，洒扫室堂及庭，布席，各从其事。” 唐 韩愈 《新亭》诗：“水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。” 宋 黄庭坚 《次韵曾子开舍人游籍田载荷花归》：“扫堂延枕簟，公子气翩翩。” 清 方文 《山中休夏》诗：“柴门枕簟恣高眠，虽无饱饭粥亦乐。”

水帘

水帘 (shuǐlián) 下垂如帘的流水,指瀑布、密集的房檐流水等 nappe

探借

预借。 宋 陆游 《立春前一日作》诗：“重温寿酒屠苏釅，探借春盘饼饵香。” 宋 陆游 《夏日湖上》诗：“迎风枕簟平欺暑，近水帘櫳探借秋。” 宋 刘克庄 《满江红·傅相生日癸亥》词：“玉斝满斟长寿酒，冰轮探借中秋月。”