看君寄忆传文锦，字字萦愁写断肠

出自宋代苏轼《和人回文五首》：

寒信风飘霜叶黄，冷灯残月照空床。
看君寄忆传文锦，字字萦愁写断肠。

注释参考

文锦

文彩斑烂的织锦。《汉书·货殖传序》：“富者土木被文锦，犬马餘肉粟。” 唐 柳宗元 《答吴武陵＜非国语＞书》：“是犹用文锦覆陷阱也。”《警世通言·庄子休鼓盆成大道》：“ 楚威王 闻 庄生 之贤，遣使持黄金百鎰、文锦千端、安车駟马，聘为上相。” 清 吴伟业 《和杨铁崖天宝遗事诗》：“给来妙服裁文锦，赏就新诗赐饼金。”

萦愁

牵惹愁思。 宋 苏轼 《和人回文诗》之三：“看君寄忆传纹锦，字字縈愁写断肠。” 沉祖棻 《浣溪沙》词之十：“故国青山频入梦，江潭老柳自縈愁。”

断肠

断肠 (duàncháng) 割开或切断肠子。形容极度的、使人承受不了的感情刺激。有时用以形容极度悲伤之情 heartbroken 空断肠兮思愔愔。——蔡琰《胡笳十八拍》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》 也有用以形容极度喜爱之情或其他感情作用的 墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。——唐· 白居易《井底引银瓶》