妇女衣襟便佞舌，始得金笼日提挈

出自唐代陆龟蒙《五歌水鸟》：

水鸟山禽虽异名，天工各与双翅翎。
雏巢吞啄即一例，游处高卑殊不停。
则有觜铍爪戟劲立直视者，击搏挽裂图膻腥。
如此等色恣豪横，耸身往往凌青冥。
为人罗绊取材力，韦鞲彩绶悬金铃。
三驱不以鸟捕鸟，矢下先得闻诸经。
超然可继义勇后，恰似有志行天刑。
鸥闲鹤散两自遂，意思不受人丁宁。
今朝棹倚寒江汀，舂鉏翡翠参。
孤翘侧睨瞥灭没，未是即肯驯檐楹。
妇女衣襟便佞舌，始得金笼日提挈。
精神卓荦背人飞，冷抱蒹葭宿烟月。
我与时情大乖剌，只是江禽有毛发。
殷勤谢汝莫相猜，归来长短同群活。

注释参考

妇女

妇女 (fùnǚ) 成年女子的统称 woman

衣襟

衣襟 (yījīn) 衣服当胸前的部分 one or two pieces waking up the front of a Chinese jacket

便佞

便佞 (piánnìng) 用花言巧语逢迎人 sycophant 友便佞,损矣。——《论语·季氏》

提挈

提挈 (tíqiè) 用手提着 carry by the hand 提携;牵扶。比喻为抚育 hold by the hand or arm;bring up;foster;nurture 她自幼失了父母,亏得老道姑提挈成人 扶持,帮助 help sustain;support 彼此互相提挈 提拔 promote 他们对我的奖掖和提挈,使我触及动心的那一点时,不禁为之悲痛泪流。——臧克家《京华练笔二十年》 带领;统率 lead;take with one 抗日战争的指挥员就要发挥他们的威力,提挈全军,去打倒那些民族的敌人 揭示要领 reveal 或有才能,如“浪里白跳张顺”和“鼓上蚤 时迁”等,并不能提挈这人的全般。—— 鲁迅《且介亭杂文二集》