乌帽红尘过去身，荒山野水又经春

出自宋代陆游《次前韵》：

乌帽红尘过去身，荒山野水又经春。
残年欲尽初闻道，薄宦宜休不问人。
一局枯棋忘日月，数斟浊酒约比邻。
石帆山下菱歌断，未叹临风白发新。

注释参考

乌帽

乌帽 (wūmào) 黑帽。唐时贵族戴乌纱帽,后来上下通用。乌纱帽后来成为闲居的常服。简称乌纱 black headgear of an old-time official 忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

过去身

犹前生；过去世。 宋 何薳 《春渚纪闻·徐氏父子俊伟》：“空堂夜合势如云，沟壑寧思过去身。” 陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一：“佛法谈过去身与未来身，究不若现在身迹象可寻，非同嚮壁虚造也。”

山野

山野 (shānyě) 山岭原野 mountain and champaign 鲜花开遍了山野 指粗俗鲁莽 rough;boorish 山野村夫 指民间 folk 求还于山野