深夜数瓯唯柏叶，清晨一器是云华

出自唐代皮日休《寒日书斋即事三首》：

参佐三间似草堂，恬然无事可成忙。
移时寂历烧松子，尽日殷勤拂乳床。
将近道斋先衣褐，欲清诗思更焚香。
空庭好待中宵月，独礼星辰学步罡。
不知何事有生涯，皮褐亲裁学道家。
深夜数瓯唯柏叶，清晨一器是云华。
盆池有鹭窥蘋沫，石版无人扫桂花。
江汉欲归应未得，夜来频梦赤城霞。
方朔家贫未有车，肯从荣利舍樵渔。
从公未怪多侵酒，见客唯求转借书。
暂听松风生意足，偶看溪月世情疏。
如钩得贵非吾事，合向烟波为五鱼。

注释参考

深夜

深夜 (shēnyè) 指半夜以后 late at night 工作到深夜

柏叶

(1).柏树的叶子。可入药或浸酒。 唐 刘禹锡 《同乐天和微之深春》之十七：“当香收柏叶，养蜜近梨花。”

(2).指柏叶酒。 南朝 梁 萧统 《锦带书十二月启·太簇正月》：“梅花舒两岁之装，柏叶泛三光之酒。” 唐 杜甫 《人日》诗之二：“樽前柏叶休随酒，胜里金花巧耐寒。” 仇兆鳌 注：“ 崔寔 《四民月令》：元旦进椒、柏酒。椒是玉树星精，服之令人却老。柏是仙药，能驻年却病。” 清 钱谦益 《人日示内》诗之一：“银幡头上衝愁阵，柏叶尊前放酒兵。”

清晨

清晨 (qīngchén) 天亮的最初时辰 morning

云华

(1).云朵，云片。 唐 张锡 《晦日宴高文学林亭》诗：“年光开柳色，池影泛云华。”《云笈七籤》卷一○二：“﹝ 太上老君 ﹞著光明之衣，照虚空之中，如含日月之光也；或在云华之上，身如金色，面放五明，自然化出。” 清 袁枚 《随园诗话》卷三：“ 高明府 继允 有 苏州 薛筠郎 ，貌美艺嫻，《赋秋月》云：‘风韵乱传杵，云华轻入河。’” 瞿秋白 《饿乡纪程》五：“《去国答‘人道’》：蜂蜜成时百花谢，再回头，灿烂云华。”

(2).云母的别称。 南朝 梁 沉约 《奉和竟陵王药名》：“玉泉亟周流，云华乍明灭。” 明 李时珍 《本草纲目·金石·云母》﹝集解﹞引《别录》：“云华五色具。”

(3).茶的别称。 唐 皮日休 《寒日书斋即事》诗之二：“深夜数甌唯柏叶，清晨一器是云华。”