此土与西天，一队黑漆桶

出自宋代释休《偈二首》：

风动邪，幡动邪，风鸣邪，铃鸣邪。
非风铃鸣，非风幡动。
此土与西天，一队黑漆桶。
诳惑世间人，请看灭胡种。
山僧不奈何，趁后也打鬨。
瓠子曲弯弯，冬瓜直儱侗。

注释参考

西天

西天 (xītiān) 中国古代对印度的称谓,因为印度古称 ,在中国西南方向,故略称 ;所谓“西天取经”即指去印度取经 India 指极乐世界 Western Paradise 如不到西天,不得真经,即死也不敢回国。——《西游记》

黑漆

(1).黑色油漆。《后汉书·礼仪志下》：“公、特进，樟棺黑漆。中二千石以下，坎侯漆。”《周礼·春官·鬯人》“凡祼事用概” 唐 贾公彦 疏：“既是黑漆为尊，以朱带落腹，故名概。” 刘波泳 《秦川儿女》第十章：“他用手指轻轻摸了摸寿材，黑漆十分光滑。”

(2).漆成黑色。《太平御览》卷四九三引《韩子》：“ 禹 作祭器，黑漆其外，朱画其内。”