家世朱门贵，官资粉署优。

出自唐朝徐铉《送王员外宰德安》

家世朱门贵，官资粉署优。今为百里长，应好五峰游。
柳影连彭泽，湖光接庾楼。承明须再入，官满莫淹留。

注释参考

家世

[one's descent or origin;family background] 人出生的门第;家庭世系

详细解释

(1).谓世代相传的门第或家族的世系。《史记·蒙恬列传》：“ 始皇 二十六年， 蒙恬 因家世得为 秦 将，攻 齐 ，大破之，拜为内史。” 宋 范成大 《送洪内翰使虏》诗之二：“单于若问公家世，説与 麟麟 画老臣。” 清 刘大櫆 《＜张讷堂诗集＞序》：“后之人读其诗，而考其家世，见其父子祖孙奕叶相承如此，孰不神往而慕艷之。” 曹禺 《王昭君》第二幕：“他十分重视他的家世，好卖弄，喜欢排场。”

(2).引申指先代、前世。《南史·到溉传》：“ 蒋山 有 延贤寺 ， 溉 家世所立。 溉 得禄俸皆充二寺。”

朱门

朱门 (zhūmén) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 旧时借指豪富人家 the rich;wealthy family

官资

(1).官吏的资历职位。 唐 白居易 《令狐相公拜尚书后》诗：“尚书首唱郎中和，不计官资祇计才。” 宋 王禹偁 《谪居感事》诗：“副使官资冷， 商州 酒味醨。” 宋 梅尧臣 《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之》诗：“仕宦比我迟，官资居我前。”

(2).指俸禄。 清 蒲松龄 《聊斋志异·公孙夏》：“官资尽耗，而横被冥刑，此尚可忍，但爱妾不知舁向何所，清夜所难堪耳。”

粉署

即粉省。尚书省的别称。 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“雾雨银章涩，馨香粉署妍。” 唐 牛僧孺 《席上赠刘梦得》诗：“粉署为郎四十春，今来名辈更无人。” 清 朱彝尊 《送叶参议映榴督储楚中》诗：“道山槖笔入，粉署含香趋。”