若向紫岩楼上过，为传片纸报平安

出自宋代李流谦《予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵》：

梦中行尽好山川，照水征鸿影自寒。
若向紫岩楼上过，为传片纸报平安。

注释参考

紫岩

紫色山崖。多指隐者所居。 唐 王绩 《古意》诗：“幽人在何所？紫巖有仙躅。” 明 杨慎 《谢杨肃庵都谏惠笔》诗：“彤管分青琐，琼缄到紫巖。”

楼上

楼上 (lóushàng) 房屋中在底层之上的部分 upstairs

片纸

(1).一小张纸。 唐 段成式 《酉阳杂俎·壶史》：“帖月於壁上如片纸耳。”《宋史·汪若海传》：“ 高宗 尝以片纸书 若海 名諭 张浚 曰：‘似此人材，卿宜收拾。’”

(2).指简短的文字。 晋 干宝 《进＜搜神记＞表》：“片纸残行，事事各异。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》：“词家绳墨，只在谱韵二书，合谱合韵，方可言才，不则八斗难充升合，五车不敌片纸。”

(3).指便条。 宋 何薳 《春渚纪闻·姚麟奏对》：“ 麟 对曰：臣职掌禁旅，宰相非时以片纸召臣，臣不知其急，故不敢擅往。”

平安

平安 (píng ān) safe and sound;without mishap;well 没有事故,没有危险 平安无事 冒了险而未遭受损伤或损失的 经过艰难的历程后平安到家 指心境平静安定 quiet and stable 心很平安