文魄既飞越，宦情唯等闲

出自唐代孟郊《送郑仆射出节山南（一作酬郑兴元仆射招）》：

国老出为将，红旗入青山。
再招门下生，结束馀病孱。
自笑骑马丑，强从驱驰间。
顾顾磨天路，袅袅镜下颜。
文魄既飞越，宦情唯等闲。
羡他白面少，多是清朝班。
惜命非所报，慎行诚独艰。
悠悠去住心，两说何能删。

注释参考

飞越

飞越 (fēiyuè) 从上空飞行越过 fly;overfly 飞越大西洋 飞扬 float 心神飞越

宦情

宦情 (huànqíng) 做官的志趣、意愿 the desire to be an official 少无宦情

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜