奋身刀剑亦借径，未能免俗聊尔耳

出自宋代王迈《送洪承信儒发西上》：

诗是同不址杯水，明经谈笑博青紫。
两石争如识一丁，长枪得胜毛锥子。
夫君稽古岁月深，雕虫童习素所耻。
奋身刀剑亦借径，未能免俗聊尔耳。
朝来免胄翰墨场，妙发穿杨三昧矢。
神人换鼻许正郎，朱衣点头相行季。
仙霞绝顶雪漫天，快上扶折九万里。
明春跃马白玉京，都人争看龙烧尾。
应笑向来点额人，方上桥门趋剑履。
便须破费千黄金，邀侬一醉长安市。

注释参考

奋身

谓奋力投身于某一活动。《后汉书·班超传》：“ 平陵 人 徐干 素与 超 同志，上疏愿奋身佐 超 。” 宋 苏轼 《张仲可左班殿直制》：“尔能奋身，以除民害。” 明 沉德符 《野获编补遗·兵部·倭患》：“会募壮士为前锋， 先 （ 朱先 ）奋身应募，以貌伟充队长。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“向着这求生的道路，是必须携手同行，或奋身孤往的了。”

刀剑

(1).刀和剑。古代兵器。《史记·春申君列传》：“ 赵 使欲夸 楚 ，为瑇瑁簪，刀剑室以珠玉饰之，请命 春申君 客。”《汉书·循吏传·龚遂》：“民有带持刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊。”

(2).泛指武器。《水浒传》第一一五回：“ 张横 睁开眼，看了 宋江 并众将，刀剑如林，军士丛满。”

借径

谓依靠他人传递情况或意见。

未能免俗

未能免于俗例或常情。典出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“ 阮仲容 步兵居道南，诸 阮 居道北；北 阮 皆富，南 阮 贫。七月七日，北 阮 盛晒衣，皆纱罗锦綺。 仲容 以竿掛大布犊鼻褌于中庭。人或怪之，答曰：‘未能免俗，聊復尔耳。’”。 宋 陆游 《自诒》诗：“无可奈何犹食粟，未能免俗学浇蔬。” 金 赵秉文 《送宋飞卿》诗：“未能免俗聊从宦，还望孤云忆旧庐。” 明 陈霆 《渚山堂词话》卷三：“ 公 （ 司马温公 ）端劲有守，而所赋嫵媚悽惋，殆不能忘情，岂其少年所作耶？古云贤者未能免俗，正谓此耳。”

成语解释没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。未能免俗出处南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”使用例句倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。

尔耳

〈书〉如此罢了；如此而已：不过～ㄧ聊复～。