莫买宝剪刀，虚费千金直

出自唐代白居易《啄木曲》：

莫买宝剪刀，虚费千金直。
我有心中愁，知君剪不得。
莫磨解结锥，徒劳人气力。
我有肠中结，知君解不得。
莫染红丝线，徒夸好颜色。
我有双泪珠，知君穿不得。
莫近红炉火，炎气徒相逼。
我有两鬓霜，知君销不得。
刀不能剪心愁，锥不能解肠结。
线不能穿泪珠，火不能销鬓雪。
不如饮此神圣杯，万念千忧一时歇。

注释参考

剪刀

剪刀 (jiǎndāo) 切断布、纸、绳等东西用的铁制用具,两刃交错,可以开合 scissors

虚费

犹糜费。白白地消耗。《后汉书·耿秉传》：“以父任为郎，数上言兵事。常以中国虚费，边陲不寧，其患专在 匈奴 。” 宋 范成大 《怀归寄题小艇》诗：“日出尘生万劫忙，可怜虚费隙驹光。”《水浒传》第ba1-1九回：“ 赵枢密 又道：‘放着下官为证，怎肯教虚费了将军大功！’” 明 袁宏道 《送刘都谏左迁辽东苑马寺簿》诗：“ 倭 奴逼 朝鲜 ，虚费百亿万。”

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy