请看天上九头鸟，化作田间三脚猫

出自近现代聂绀弩《周婆来探后回京》：

行李一肩强自挑，日光如水水如刀。
请看天上九头鸟，化作田间三脚猫。
此后定难窗在铁，何时重以鹊为桥？携奖冰雪回京去，老了十年为探牢。

注释参考

天上

天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。

九头鸟

九头鸟 (jiǔtóuniǎo) 不祥的鸟。传说中九个头的怪鸟 a legendary bird with nine heads 比喻奸猾的人 cunning man

作田

种地。《周礼·地官·稻人》：“稻人，掌稼下地。以瀦畜水，以防止水，以沟荡水……以涉扬其芟，作田。”《梁书·张缵传》：“ 益阳县 人作田二顷，皆异亩同颖。” 唐 段成式 《酉阳杂俎·雷》：“ 郑州 百姓 王干 有胆勇，夏中作田，忽暴雨雷。” 周立波 《山乡巨变》上一：“有一年，我到 华容 去作田，收了一个饱世界。”

三脚猫

(1).比喻对各种技艺略知皮毛的人。 元 张鸣善 《水仙子·讥时》套曲：“説英雄谁是英雄？五眼鷄 岐山 鸣凤；两头蛇 南阳 卧龙；三脚猫 渭水 非（飞）熊。” 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑四·三脚猫》：“俗以事不尽善者，谓之三脚猫。 嘉靖 间， 南京 神乐观 道士 袁素居 果有一枚，极善捕鼠而走不成步。” 清 钱谦益 《瞿元立传》：“无论学儒、学佛、学道，苟得其真，不妨唤作一家货，否则为三脚猫，终无用处。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“但医生须得人，不可大意，随便令三脚猫郎中为之。”

(2).比喻新奇罕见的事物。 沉从文 《边城》十：“ 翠翠 自言自语说：‘人那么多，有什么三脚猫好看？’”