挂了豸冠归去也，侧耳中郎消息

出自元代程文海《酹江月 寄寿京山宣慰叔》：

岁时荆楚，渺淮海、相望竹林清逸。
挂了豸冠归去也，侧耳中郎消息。
见说旌旗，行春江上，也报归来日。
婵娟千里，如今犹共天北。
应是南国甘棠，绿阴新长，未放春风歇。
料得清香凝燕寝，兵卫森然画戟。
回首尘踪，转蓬未了，又欲驰京陌。
浩歌金缕，殷勤遥寄铜狄。

注释参考

豸冠

(1).即獬豸冠。《旧唐书·肃宗纪》：“御史臺欲弹事，不须进状，仍服豸冠。” 宋 黄庭坚 《次韵郭明叔长歌》：“文思 舜 禹 开言路，即看承詔著豸冠。” 清 王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》：“惟监司观察之尊，豸冠绣衣之荣，或可稍为吐气。”

(2).借指纠察、执法的官员。

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

侧耳

侧耳 (cè’ěr) 认真倾听的样子 incline the head and listen 侧耳而听

中郎

(1).官名。 秦 置， 汉 沿用。担任宫中护卫、侍从。属郎中令。分五官、左、右三中郎署。各署长官称中郎将，省称中郎。 汉 苏武 、 蔡邕 曾任中郎将，后世均以中郎称之。 唐 杜甫 《送顾八分文学适洪吉州》诗：“ 中郎 石经后， 八分 盖憔悴。” 宋 刘克庄 《沁园春·十和林卿得女》词：“ 中郎 传业， 蔡琰 词章。”此指 蔡邕 。 元 张翥 《上京秋日》诗：“ 中郎 节在仍归 汉 ，校尉城空罢护 羌 。”此指 苏武 。

(2).次子。 元 成廷珪 《戚戚行》：“大郎荷鍤北开河，中郎买刀南讨贼。”

消息

消息 (xiāoxi) 情况报道 news;information 消息灵通人士 音信 tidings;news 杳无消息