登车上马，倏忽云散

出自唐代王维《酬诸公见过（时官未出，在辋川庄）》：

嗟予未丧，哀此孤生。
屏居蓝田，薄地躬耕。
岁晏输税，以奉粢盛。
晨往东皋，草露未晞。
暮看烟火，负担来归。
我闻有客，足扫荆扉。
箪食伊何，疈瓜抓枣。
仰厕群贤，皤然一老。
愧无莞簟，班荆席藁。
泛泛登陂，折彼荷花。
静观素鲔，俯映白沙。
山鸟群飞，日隐轻霞。
登车上马，倏忽云散。
雀噪荒村，鸡鸣空馆。
还复幽独，重欷累叹。

注释参考

上马

上马 (shàngmǎ) 骑上马背 mount;get on horse 那个竞技场骑手腾身上马 比喻某个重大工程项目或工作开始进行 start 他承包的工程明年开春就上马 指领导者指挥者上任 take up an official post 丁浩上马以来,单位的经济效益比原来大有好转

倏忽

倏忽 (shūhū) 很快地 quickly 倏忽往来,莫知其方。——《吕氏春秋·决胜》 倏忽已三年 忽然 in the twinkling of an eye 倏忽之间

云散

云散 (yúnsàn) 像天空的云那样四处散开。比喻曾经在一起的人分散到各个地方 disappear 旧友云散