夕阳淡淡余晖，阊阖九重天远

出自元代安熙《石州慢 寄题龙首峰》：

龙蟠虎踞，朝楚暮秦，世路艰蹇。
夕阳淡淡余晖，阊阖九重天远。
千秋万古，先天消长图深，何人解识兴亡本。
夜鹤渺翩翩，尽平林鸦满。
萧散。
不须黄鹤，遗书不用，洪崖相挽。
苍狗浮云，平日惯开青眼。
拟将书剑，西山采蕨食薇，自应不属春风管。
只恐汝山灵，怪先生来晚。

注释参考

夕阳

夕阳 (xīyáng) 傍晚的太阳 the setting sun 夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》

淡淡

淡淡 (dàndàn) 形容颜色浅淡 light;slight 云溪花淡淡。——唐· 杜甫《行次盐亭》 淡淡的浮云 淡淡的远山 隐隐约约的样子 dim 淡淡焉,若有物存,莫识其状。——《列子·汤问》 水波动的样子 wave;undulating 绿池泛淡淡,青柳何依依。——潘岳《金谷集作》

余晖

(1).傍晚的阳光。《文选·王粲＜从军诗＞之三》：“白日半西山，桑梓有餘暉。” 李善 注：“餘暉，言将夕也。” 唐 戴叔伦 《山居即事》诗：“巖云掩竹扉，去鸟带餘暉。” 柳青 《创业史》第一部第二三章：“第二天，他们把扫帚肩到 汤河口 交货的时候，落日的余暉已经映红 终南山 的峰颠了。”

(2).充足的光辉。《文选·陆机＜拟明月何皎皎＞诗》：“安寝北堂上，明月入我牗。照之有餘暉，揽之不盈手。” 吕延济 注：“明月入於我牎牗之中……照则光暉有餘。” 晋 张华 《中宫所歌》：“遗荣参日月，百世仰餘暉。”

(3).比喻天子恩泽。《文选·王俭＜褚渊碑文＞》：“曖有餘暉，遥然留想。” 刘良 注：“餘暉，天子恩光。”

阊阖

阊阖 (chānghé) 传说中的天门 traditional gate of Heaven 阊,天门也。楚人名门曰阊阖。——《说文》 排阊阖而入帝宫。——《史记·司马相如传》 吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。——屈原《楚辞·离骚》 宫门的正门 front gate of palace 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。——王维《和贾舍人早朝大明宫之作》

九重天

(1).古人认为天有九层，因泛言天为“九重天”。《淮南子·天文训》：“天有九重。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷六引 宋善威 诗：“月落三株树，日映九重天。”《封神演义》第二回：“愁云直上九重天，一派败兵随地拥。” 李瑛 《我们的飞机》诗：“等信号，一步跨上九重天，回头看，全国人民望着你！”

(2).指帝王或朝廷。 唐 韩愈 《左迁至蓝关示侄孙湘》诗：“一封朝奏九重天，夕贬 潮阳 路八千。” 宋 晏殊 《浣溪沙》词：“可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前。使星归覲九重天。” 元 吴昌龄 《张天师》第一折：“稳请受着九重天雨露恩和宠。” 清 李渔 《风筝误·请兵》：“羽书飞上九重天，佇望旌旗自日边。”