凄凉岁欲晚，萧索燕将辞

出自唐代祖咏《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟》：

秋天闻好鸟，惊起出帘帷。
却念殊方月，能鸣巳后时。
迁乔诚可早，出谷此何迟。
顾影惭无对，怀群空所思。
凄凉岁欲晚，萧索燕将辞。
留听未终曲，弥令心独悲。
高飞凭力致，巧啭任天姿。
返覆知而静，间关断若遗。
花繁上林路，霜落汝川湄。
且长凌风翮，乘春自有期。

注释参考

凄凉

凄凉 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄凉 悲凉 sad and cold 字字凄凉

萧索

萧索 (xiāosuǒ) 衰败;冷落 bleak and chilly;desolate 苍茫的天底下远近横着几个萧索的村落