借问宗族间，几人拖金紫勿忧渐衰老，且喜加年纪

出自唐代白居易《把酒》：

把酒仰问天，古今谁不死？所贵未死间，少忧多欢喜。
穷通谅在天，忧喜即由己。
是故达道人，去彼而取此。
勿言未富贵，久忝居禄仕。
借问宗族间，几人拖金紫？勿忧渐衰老，且喜加年纪。
试数班行中，几人及暮齿？朝餐不过饱，五鼎徒为尔。
夕寝止求安，一衾而已矣。
此外皆长物，于我云相似。
有子不留金，何况兼无子？

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

宗族

宗族 (zōngzú) 以父亲为血源纽带划定的家族 patriarchal clan;clan 同族中出嫁女性以外的人 clansman 鸠宗族僮奴百许人。(鸠同“纠”。)——明· 高启《书博鸡者事》 父母宗族。——《战国策·燕策》

金紫

(1).见“ 金印紫綬 ”。

(2).金鱼袋及紫衣。 唐 宋 的官服和佩饰。因亦用以指代贵官。 唐 元稹 《赠太保严公行状》：“仕五十年，一为尚书，三歷僕射，六兼大夫，五任司空，再践司徒，三居保傅，阶崇金紫，爵极国公。” 明 陆粲 《庚巳编·见报司》：“到一大官府，有金紫数辈出迎。” 清 梁章鉅 《归田琐记·七十致仕》：“突而弁兮，已厠银黄之列。死期将至，尚留金紫之班。”

衰老

衰老 (shuāilǎo) 年老而精力、体质衰弱 old and feeble;decrepit;senile

且喜

犹言可喜、幸喜。 元 无名氏 《鸳鸯被》第一折：“员外，且喜且喜，小姐説今夜晚间约定在 玉清庵 中与你赴期，教我先将的鸳鸯被来了也。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“且喜他不装模样，见説做醮，便肯轻身出观来到我家。”《儿女英雄传》第三一回：“且喜是月半天气，还辨得出影响来。” zhu1|1德 《和dong1*1必1*1武同志七绝》之四：“抗战连年秋復秋，今秋且喜稻如油。”

年纪

年纪 (niánjì) 算年龄或持续时间的十二个月 year 年龄,岁数 age