天明欲去归不得，化作此花来破颜

出自宋代张九成《酴醿》：

昨夜姮娥到万山，更携青女散山间。
天明欲去归不得，化作此花来破颜。

注释参考

天明

天明 (tiānmíng) 天亮 daybreak;dawn 天明登前途。——唐· 杜甫《石壕吏》

去归

犹回家。 汉 王充 《论衡·骨相》：“ 高祖 为 泗上 亭长，当去归之田，与 吕后 及两子居田。” 宋 彭乘 《续墨客挥犀·贵其真》：“ 陶渊明 耻为五斗粟屈於乡里小儿，弃官去归。”

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 庐陵 有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是 金头揭諦 请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅 《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”

破颜

破颜 (pòyán) 变为笑脸 break into a smile 落羽羞言命,逢人强破颜。——卢纶《落第后归终南别业》 破颜一乐 比喻果实成熟或花朵开放 open