何时别故乡，归去佩铜章

出自唐代戴叔伦《送汶水王明府》：

何时别故乡，归去佩铜章。
亲族移家尽，闾阎百战场。
背关馀古木，近塞足风霜。
遗老应相贺，知君不下堂。

注释参考

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

故乡

故乡 (gùxiāng) 家乡,自己出生的地方 native place;hometown;birthplace 愿驰千里足,送儿还故乡。——《乐府诗集·木兰诗》

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

佩铜

佩带铜质官印。 唐 制诸司皆用铜印，故以“佩铜”借指官员。 唐 黄滔 《贻宋评事》诗：“ 河阳 城里谢城中，入曳长裾出佩铜。”