荒城背流水，远雁入寒云

出自唐代郎士元《盩厔县郑礒宅送钱大（一作送别钱起，又作送友人别）》：

暮蝉不可听，落叶岂堪闻。
共是悲秋客，那知此路分。
荒城背流水，远雁入寒云。
陶令门前菊，馀花可赠君。

注释参考

荒城

(1).荒凉的古城。 唐 杜甫 《谒先主庙》诗：“絶域归舟远，荒城繫马频。” 宋 苏轼 《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫》：“荒城古堑草露寒，碧叶丛低红菽粟。” 清 魏荔彤 《马陵道》诗：“荒城夜半喧雷雨，还似当年万弩声。”

(2).指荒坟。 宋 欧阳修 《祭石曼卿文》：“此自古圣贤亦皆然兮，独不见夫纍纍乎旷野与荒城？”

背流

(1).背源而流。《楚辞·贾谊＜惜誓＞》：“水背流而源竭兮，木去根而不长。” 王逸 注：“言水横流，背其源泉则枯竭。”

(2).逆流，洄流。 南朝 宋 谢灵运 《会吟行》：“连峯竞千仞，背流各百里。”

寒云

寒天的云。 晋 陶潜 《岁暮和张常侍》诗：“向夕长风起，寒云没西山。” 唐 郎士元 《盩厔县郑礒宅送钱大》诗：“荒城背流水，远雁入寒云。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“谁知早作西行讖，老木寒云 秀野亭 。”