尊前烛畔粉生光，更低唱、新翻转调

出自宋代张元干《鹊桥仙》：

靓妆艳态，娇波流盼，双靥横涡半笑。
尊前烛畔粉生光，更低唱、新翻转调。
花房结子，冰枝清瘦。
醉依香浓寒峭。
雏莺新啭上林声，惊梦断、池堂春草。

注释参考

尊前

(1).在酒樽之前。指酒筵上。 唐 马戴 《赠友人边游回》诗：“尊前语尽北风起，秋色萧条胡雁来。” 南唐 李煜 《虞美人》词：“笙歌未散尊前在，池面冰初解。” 宋 晏几道 《满庭芳》词：“漫留得尊前，淡月西风。” 明 陈所闻 《初春看晴雪》曲：“喜尊前花萼相辉，听曲里阳春同调。”

(2).尊长之前。书信中的敬词。《西游记》第ba1-1九回：“我看他帖子上写着‘……右启，祖翁 九灵元圣 老大人尊前’。”

生光

生光 (shēngguāng) 指日食或月食过程中的一种位置关系,即地球阴影和月亮圆面或月亮阴影和太阳圆面第二次内切,也指发生这种位置关系的时刻。生光发生在食甚之后 third contact of an eclipse

低唱

轻柔地歌唱。 宋 苏轼 《赵成伯家有丽人仆徒吟春雪美句次韵一笑》：“试问高吟三十韵，何如低唱两三杯。” 元 萨都剌 《游西湖》诗之六：“水面夜深银烛小， 越 娘低唱月生眉。”

新翻

新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”

转调

(1).填词术语。即增损旧腔，转入新调。《词谱》卷十三：“转调者，摊破句法，添入衬字，转换宫调，自成新声耳。”

(2).音乐术语。在某调乐曲的中途临时转入他调。转调是音乐发展的重要手法之一，能丰富乐曲的表现力。也叫变调或移调。