参商隔弟妹，阻塞无书邮

出自宋代郑刚中《寓灵峰寺感怀》：

遥风入林篠，淅沥生夜愁。
明月过窗牖，照此虚室幽。
念从出怀绷，志在承箕裘。
唯知业书卷，何尝识戈矛。
去年妖寇兴，尽破东南州。
烟来走官吏，火过成墟丘。
豺虎恣捕噬，鼯鼪啸朋俦。
砧俎血忠义，罝纲罗善柔。
皇皇势窘急，有罅即愿投。
挈妻负幼子，敢谓生可偷。
潜遁得幽僻，如鱼安脱钩。
妥尾定惊胆，馀魂渐能收。
今者王师来，元凶已拘囚。
巢窟有馀类，尚此稽讨搜。
参商隔弟妹，阻塞无书邮。
家在北山口，烟林里沧洲。
更此乱离后，当无一椽留。
可但一堂庐，最苦悲松楸。
使我思归梦，枕边清泪流。
嗟嗟庙堂客，为国须早谋。
积薪从下燃，谁云无后忧。
愿令弄兵者，依旧操锄耰。
勿俾太平世，虮虱生鞮鍪。

注释参考

参商

参商 (shēnshāng) 参星与商星。两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦 constellations shen (Orion) and shang,(Antares),which never appear at the same time 人生不相见,动如参与商。——唐· 杜甫《赠卫八处处士》

弟妹

(1) [younger brother and sister]∶弟弟和妹妹

(2) [younger brother's wife]∶弟弟的妻子

详细解释

(1).弟弟和妹妹。《北史·崔亮传》：“弟妹饥寒，岂容独饱。” 唐 杜甫 《九日》诗之一：“弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催。”

(2).弟弟的妻子。 刘梅村 等《李二嫂改嫁》第六场：“ 李七 ：‘弟妹，这是给谁做的？’ 李二嫂 ：‘给前方同志们做的。’” 魏连珍 《不是蝉》：“你还是大伯子哥哩，怎么和弟妹开起玩笑来了！”

阻塞

阻塞 (zǔsè) 有障碍而不能通过 block;obstruct;clog 暴风雪阻塞了道路

书邮

(1).传送信件的人。语本《晋书·殷浩传》：“父 羡 ，字 洪乔 ，为 豫章 太守，都下人士因其致书者百餘函，行次 石头 ，皆投之水中，曰：‘沉者自沉，浮者自浮， 殷洪乔 不为致书邮。’其资性介立如此”。 宋 杨万里 《和张寺丞功父八绝句》之三：“归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙？”

(2).指信札。 宋 范成大 《藻侄比课五言诗已有意趣因吟病中十二首示之》之七：“堆案书邮少，登门刺字稀。” 金 元好问 《和白枢判》：“书邮但觉浮沉久，诗卷何缘唱和曾。”