苏合昼氤氲，天花似飞蝶

出自唐代贯休《问岳禅师疾》：

世病如山岳，世医皆拱手。
道病如金锁，师遭锁锁否。
伊昔芙蓉颊，谈经似主涉。
苏合昼氤氲，天花似飞蝶。
觉树垂实，魔辈刺疾。
病也不问，终不皴膝。
春光冉冉，不上尔质。
东风浩浩，谩入尔室。
云何斯人，而有斯疾。

注释参考

苏合

即苏合香。《太平御览》卷九八二引 晋 郭义恭 《广志》：“苏合出 大秦 ，或云 苏合国 。人採之，筌（笮）其汁以为香膏，卖滓与贾客。或云合诸香草，煎为苏合，非自然一种也。” 隋 江总 《闺怨篇》：“池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然。” 唐 白居易 《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广为三十韵以和之》：“燕脂含笑脸，苏合裛衣香。” 清 二石生 《十洲春语·＜评花小诗＞百一首》：“苏合微薰宿火温，雨中罗帐记黄昏。”参见“ 苏合香 ”。

氤氲

氤氲 (yīnyūn) 烟气、烟云弥漫的样子;气或光混合动荡的样子 dense mist 灵山多秀色,空水共氤氲。——唐· 张九龄《湖口望庐山瀑布泉》 云烟氤氲

天花

天花 (tiānhuā) 由天花病毒引起的一种烈性传染病,表现为严重的病毒血症及接连出现的各阶段皮疹,皮疹最后以脓泡、脱痂及瘢痕形成为特征 smallpox 玉蜀黍的雄花,因为长在植株的顶部,所以叫天花 tassel 雪花 snow 夜散下无数茸毛似的天花,织成一片大氅。——闻一多《雪》