功名羞短褐，蹭蹬惜流年，死友留天末，生涯寄海边

出自宋代吴芾《和张君美韵二首》：

志大空忧国，途穷欲问天。
功名羞短褐，蹭蹬惜流年，死友留天末，生涯寄海边。
相逢是何日，回首重依然。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

短褐

短褐 (duǎnhè) 古代平民穿的粗布短衣 coarse cloth jacket 邻有短褐而欲窃之。——《墨子·公输》

蹭蹬

蹭蹬 (cèngdèng) 路途险阻难行。比喻困顿不顺利 suffer setbacks 功名蹭蹬之际 倒霉;失势 have bad luck;be out of luck 蹭蹬多拙为。——杜甫诗

流年

(1) [fleeting time]∶流逝的岁月;年华

似水流年

(2) [(in fortune-telling) prediction of a person's luck in a given year]∶相命者指人在一年中的运气

看流年大运

详细解释

(1).如水般流逝的光阴、年华。 南朝 宋 鲍照 《登云阳九里埭》诗：“宿心不復归，流年抱衰疾。” 唐 黄滔 《寓言》诗：“流年五十前，朝朝倚少年。流年五十后，日日侵皓首。” 元 张可久 《殿前欢·离思》曲：“花落流年度，春去佳期误。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第一章：“后此扫叶焚香，送我流年，亦復何憾！”

(2).旧时算命看相的人称人一年的运气。 宋 苏轼 《次韵子由东亭》：“到处不妨闲卜筑，流年自可数期颐。”《醒世恒言·杜子春三入长安》：“想是我流年不利，故此没福消受，以至如此。” 赵树理 《小二黑结婚》五：“ 小二黑 从小就聪明，像那些算属相、卜六壬课、念大小流年或‘甲子乙丑海中金’等口诀，不几天就都弄熟了。”

死友

指交情笃厚，至死不相负的朋友。《新唐书·王叔文传》：“﹝ 叔文 ﹞阴结天下有名士，而士之欲速进者，率谐附之，若 韦执谊 、 陆质 …… 柳宗元 、 刘禹锡 为死友。” 清 黄景仁 《观范巨卿碑额拓本》诗：“直是生平死友心，上作星芒堕为石。”

天末

天的尽头。指极远的地方。 汉 张衡 《东京赋》：“眇天末以远期，规万世而大摹。” 唐 杜甫 《天末怀李白》诗：“凉风起天末，君子意如何？” 清 龚自珍 《水调歌头·寄徐二义尊大梁》词：“故人天末不见，使我思华年。” 叶圣陶 《夜》：“狗吠声同汽车的呜呜声远得几乎渺茫，好象在天末的那边。”

生涯

生涯 (shēngyá) 指从事某种活动或职业的生活 career 从石磊沟回来以后, 黄老妈妈就重又过起了讨饭生涯。——《党员登记表》 指赖以维持生活的产业、财物 property 生涯罄尽

海边

(1).海的边沿一带。 唐 李郢 《送人之岭南》诗：“ 谢 氏海边逢su1*1女， 越王 潭上见青牛。” 五代 马缟 《中华古今注·凫》：“﹝鳧﹞常在海边沙上食砂石，皆消烂，惟食海蛤不消，随其粪出，用为药倍胜者也。”

(2).指海疆。《三国志·魏志·胡质传》：“严设备以待敌，海边无事。”