插柳观春意，粘碑隔市声

出自宋代赵师秀《和朱子发韵兼简青龙诸友二首》：

虽说京华住，西湖岂不清。
病多妨野兴，贫甚损诗情。
插柳观春意，粘碑隔市声。
松江几闲客，日夕听波鸣。

注释参考

插柳

古代寒食节的一种风俗。 宋 赵鼎 《寒食书事》诗：“寂寞柴门村落里，也教插柳纪年华。” 清 吴伟业 《琵琶行》：“插柳停搊素手筝，烧灯罢击花奴鼓。”

春意

市声

街市或市场的喧闹声。 宋 苏舜元 苏舜钦 《地动联句》：“坐骇市声死，立怖人足踦。” 明 唐顺之 《答陈澄江佥事村居韵》之四：“君往愜幽意，吾留厌市声。” 巴金 《灭亡》五：“这叫声和大清早的市声打成一片。在堆满着人和菜摊子、菜担子的一个广场前，他知道自己是走到菜市场了。”