老树烟云春绿暗，小楼帘幕晓红明

出自宋代李思衍《华盖楼》：

三十六坊如掌平，长桥短艇水从横。
银河一道江连海，画障四围山绕城。
老树烟云春绿暗，小楼帘幕晓红明。
阴阴翠影谁家屋，梦觉草池莺一声。

注释参考

烟云

烟云 (yānyún) 烟气和云 mist and clouds 烟云缭绕

帘幕

帘幕 (liánmù) 遮蔽门窗用的大块帷幕 hanging curtain 拉开帘幕,旭日当窗