官身纵使多尘事，亦许偷闲踏径苔

出自宋代赵希迈《五斗》：

五斗驱将五岭来，萧萧老屋枕岩隈。
风高松子和钗落，地暖梅花带叶开。
短鬓吟边从似雪，壮心客里渐成灰。
官身纵使多尘事，亦许偷闲踏径苔。

注释参考

官身

官身 (guānshēn) 旧指作官之人;有官职在身 officeholder 官身十年,克已奉公

纵使

纵使 (zòngshǐ) 即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况 even if;even though

尘事

尘事 (chénshì) 旧指世俗的事;尘俗之事 worldly affairs 尘事纷繁

亦许

也许。 刘半农 《耻辱的门》诗：“这亦许是值得纪念的一天。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十一：“亦许他们掩藏，而实在他们自己也不懂。”

偷闲

偷闲 (tōuxián) 抽空 snatch a moment of leisure 忙里偷闲 〈方〉∶偷懒;闲着 loaf on the job;be idle