一粒粟中生倒景，日月光融丹灶

出自宋代张炎《壶中天（陆性斋筑葫芦庵，结茅于上，植桃于外，扁曰小蓬壶。）》：

海山缥缈。
算人间自有，移来蓬岛。
一粒粟中生倒景，日月光融丹灶。
玉洞分春，雪巢不夜，心寂凝虚照。
鹤溪游处，肯将琴剑同调。
休问挂树瓢空，窗前清意，赢得不除草。
只恐渔郎曾误入，翻被桃花一笑。
润色茶经，评量山水，如此闲方好。
神仙陆地，长房应未知道。

注释参考

倒景

倒景 (dào yǐng)

道家指天空極高處。日月之光反由下往上照，而由此處往下看日月，其影皆倒，故稱稱天上極高處為「倒景」。

漢書．卷二十五．郊祀志下：「及言世有僊人，服食不終之藥，遙興輕舉，登遐倒景，覽觀縣圃，浮遊蓬萊。」 文選．沈約．遊沈道士館詩：「一舉陵倒景，無事適高嵩。」

夕陽返照。

宋書．卷六十七．謝靈運傳：「風生浪於蘭渚，日倒景於椒塗。」

物體倒映於水中。

文選．孫綽．遊天台山賦：「或倒景於重溟，或匿峰於千嶺。」

水中倒立的影子。

南朝宋．謝靈運．從遊京口北固應詔詩：「張組眺倒影，列筵矚歸潮。」

月光

月光 (yuèguāng) 月亮的光线 moonbeam

丹灶

炼丹用的炉灶。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“守丹灶而不顾，鍊金鼎而方坚。” 宋 姚宽 《西溪丛语》卷上：“﹝ 王甫 ﹞忽遇一道人，引至一处，过松下，有废丹灶。” 清 赵翼 《冲祐宫》诗：“丹灶錙銖火，茶经粟粒芽。” 郁达夫 《题画》诗之三：“烂烂犹餘丹灶气，晚风吹作满林霞。”