山月随人，翠苹分破秋山影

出自宋代史达祖《点绛唇（六月十四日夜，与社友泛湖过西陵桥，已子夜矣）》：

山月随人，翠苹分破秋山影。
钓船归尽。
桥外诗心迥。
多少荷花，不盖鸳鸯冷。
西风定。
可怜潘鬓。
偏浸秦台镜。

注释参考

随人

犹嫁人。 清 珠泉居士 《雪鸿小记》：“询伊长嫂爱奴，乃知 瓏 虽年少，早已矢脱风尘，而志在随人，又不愿作势家姬妾。”

分破

分离；分开。 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“于船头设一木招，状如长柄大刀。招一捺，潮即分破，船即随招而入。”湘剧《思凡》：“我与他做一对并头连理，好一似比目鱼儿难分破。”

山影

(1).山的倒影。 北魏 郦道元 《水经注·渐江水》：“ 泽兰 山头有深潭，山影临水，水色青緑。” 唐 岑参 《春寻河阳陶处士别业》诗：“药椀摇山影，鱼竿带水痕。” 元 虞集 《秋水观》诗：“湖深山影碧，天净月光空。”

(2).远山的轮廓。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游黄山日记》：“西望碧痕一缕，余疑山影，僧谓：‘山影夜望甚近，此当是云气。’余默然，知为雨兆也。” 郁达夫 《临平登山记》：“一到 临平 ，向北窗看到了这眠牛般的一排山影，才仿佛是叫人预备着到 杭州 去看山水似地，心里会突然的起一种变动。”