展卷令人倍惆怅，杏花春雨隔江南

出自元代王冕《山水图》：

我生爱看真山水，眼底崎嵚每自谙。
绝壑卧云留宿雨，高林浮翠出晴岚。
青山近屋多于簇，白石攒沙小似蚶。
展卷令人倍惆怅，杏花春雨隔江南。

注释参考

展卷

展卷 (zhǎnjuǎn) 张开和合拢 close and open 展卷 (zhǎnjuàn) 打开书本,借指读书 open book 展卷诵读

令人

令人 (lìngrén) 使人 cause people;make one 令人发指 令人兴奋

惆怅

惆怅 (chóuchàng) 伤感;愁闷;失意 melancholy 羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》 惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》 既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

杏花春雨

初春杏花遍地、细雨润泽的景象。 元 虞集 《风入松》词：“为报先生归也，杏花春雨 江 南。” 元 张翥 《摸鱼儿》词：“但留意 江 南，杏花春雨，和泪在罗帕。” 杨朔 《＜东风第一枝＞小跋》：“杏花春雨，固然有诗，铁马金戈的英雄气概，更富有鼓舞人心的诗力。”

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》