只道清心灾自退，岂知非意病相干。

出自宋朝陆游《九月十一日疾小间夜赋》

病後衣巾尽觉宽，挈提裘领喟然叹。
孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒。
只道清心灾自退，岂知非意病相干。
平生最爱秋摇落，惆怅今年怯倚栏。

注释参考

只道

只说；只以为。 宋 杨万里 《秋雨叹》诗：“居人只道秋霖苦，不道行人坭更深。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“料那人争知我，如今病未愈，只道把他孤负。”《水浒传》第二三回：“小弟只道他死了，因此一径地逃来，投奔大官人处，躲灾避难。”

清心

清心 (qīngxīn) 心情恬静,没有牵挂 save worry 清心寡欲 纯正之心 pure mind 月白清心 又指居心清正 一向清心做人

非意

(1).犹言出乎意外。 唐 陈玄祐 《离魂记》：“ 宙 非意所望，欣跃特甚。”《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“ 吕玉 道：‘我若贪了这二百两非意之财，怎勾父子相见。’”《明史·列女传二·杨玉英》：“﹝ 杨玉英 ﹞许字 官时中 。 时中 有非意之狱，父母改受他聘。”

(2).恶意。 宋 司马光 《叙清河郡君》：“君性和柔敦实……人虽以非意侵加，默而受之，终不与之辨曲直。”参见“ 非意相干 ”。

相干

相干 (xiānggān) 相互间有联系,有关系、有牵涉,多用于否定句或疑问句 be concerned with;have to do with 与我不相干