被一堵无端粉墙，将人隔断，抵多少水远山

出自元代佚名《【越调】天净沙_长途野草寒》：

长途野草寒沙，夕阳远水残霞，衰柳黄花瘦马。
休题别话，今宵宿在谁家？。
　　瘦皆因凤只鸾单，病非干暑湿风寒，空服了千丸万散。
恹恹情绪，立斜阳目。
断巫山。
。
　　上官有似花开，下官浑似花衰，花谢花开小哉！常存根在，明年依旧春来。
。
　　江南几度梅花，愁添两鬓霜华，梦儿里分明见他。
客窗直下，觉来依旧天涯。
。
　　今生或少或多，功名一枕南柯，富贵荣华快活。
今朝已过，不知明日如何？。
　　生红闹簇枯枝，只愁吹破胭脂，说与莺儿燕子。
东君知道，杏花不耐开时。
。
　　西风谓水长安，淡烟疏雨骊山，不见昭阳玉环。
夕阳楼上，无言独倚阑干。
。
　　东邻多病萧娘，西邻清瘦刘郎。
被一堵无端粉墙，将人隔断，抵多少水远山。
长。
。
　　枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
。
　　平沙细草斑斑，曲溪流水潺潺，塞上清秋早寒。
一声新雁，黄云红叶青山。
。
　　西风塞上胡笳，月明马上琵琶，那抵昭君恨多？李陵台下，淡烟衰草黄沙。
。

注释参考

无端

无端 (wúduān) 没来由;没道理 unprovoked;for no reason at all 无端滋事 品性不端正 evil 无端贱婢 没有尽头 endless

粉墙

粉墙 (fěnqiáng) 用白灰粉刷过的墙 whitewashed wall 红漆大门,八字粉墙 粉墙 (fěnqiáng) 用石灰等涂料抹墙 whitewash a wall

隔断

隔断 (géduàn) a ∶把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开 stand between;partition 用分隔物(如墙)把…分成几部分

抵多少

(1).犹言胜过。 元 马致远 《陈抟高卧》第二折：“则与这高山流水同风韵，抵多少野草閒花作近隣。” 清 洪昇 《长生殿·密誓》：“抵多少 平阳 歌舞，恩移爱更。”

(2).犹言好比是。 元 石子章 《竹坞听琴》第一折：“抵多少兴废荣枯在眼前，人被名利牵。” 元 汤式 《一枝花·夏闺怨》套曲：“多间别，少完聚，抵多少夫在 萧关 妾在 吴 ，凤隻鸞孤。” 清 洪昇 《长生殿·献饭》：“抵多少 滹沱河 畔失路 萧王 ！”

(3).比不得。谓两者相去甚远，无可比拟。 元 无名氏 《杀狗劝夫》第二折：“我如今冒他大雪窰中去，抵多少袖得春风马上归。” 元 吴昌龄 《东坡梦》第一折：“则为这乐府招谗譖，抵多少文章可立身。”

远山

(1).远处的山峰。 南朝 宋 谢灵运 《登临海峤与从弟惠连》诗：“杪秋寻远山，山远行不近。” 唐 白居易 《晚望》诗：“独在高亭上，西南望远山。” 胡鄂公 《北方实录》：“其初也，若新月之腾海，远山之雨霽，若春花之乍放，晓鶯之婉啼。”

(2).形容女子秀丽之眉。 唐 崔仲容 《赠歌姬》诗：“皓齿乍分寒玉细，黛眉轻蹙远山微。” 宋 范成大 《次韵陈季陵寺丞求歙石眉子砚》：“宝玩何曾捄枵腹，但爱 文君 远山蹙。”《天雨花》第十九回：“瓜子面儿多俊俏，秋波如画口如樱。两道远山分八字，楚楚身材弱不胜。”参见“ 远山眉 ”。