争得长房犹在世，缩教地近钓{1|1}鱼{1-1}台

出自唐代翁承赞《甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰…饯别》：

登庸楼上方停乐，新市堤边又举杯。
正是离情伤远别，忽闻台旨许重来。
此时暂与交亲好，今日还将简册回。
争得长房犹在世，缩教地近钓1|1鱼1-1台。

注释参考

争得

争得 (zhēngdé) 经过努力而获得 worm 正在设法从政府那里争得一份养老金

长房

长房 (zhǎngfáng) 长子身分;长子一脉所传 primogeniture; the eldest son and his family

在世

在世 (zàishì) 活着;存活于世间 be living 老人要是还在世,可能又是另一番景象

钓鱼

钓鱼 (diàoyú) 用钓具捕鱼 go fishing;angle or fish with a hook and line