出自宋代梅尧臣《和次道省中初直》：
江南太守归，夜直省中闱。
霜气冷侵被，月光斜入扉。
官奴休执烛，侍史正薰衣。
展转不成寐，幽怀吟更微。
注释参考
江南
江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》
太守
太守 (tàishǒu) 汉朝设立的一郡最高行政主管官吏。隋唐后的刺史、知府也别称太守 prefect 太守即遣人。——晋· 陶渊明《桃花源记》 太守自谓也。——宋· 苏轼《教战守》 太守与客来饮。 太守宴也。
夜直
官吏夜间值班。 唐 韩愈 《和席八十二韵》：“綺陌朝游閒，綾衾夜直频。” 宋 苏易简 《续翰林志》上：“至皇朝，今揆相 李公 独直禁林，奉旨令每双日夜直，隻日下直，可以永为通式也。”
省中
宫禁之中。 汉 蔡邕 《独断》：“禁中者，门户有禁，非侍御者不得入，故曰禁中。 孝元皇后 父大司马 阳平侯 名 禁 ，当时避之，故曰省中。”《汉书·昭帝纪》：“帝姊 鄂邑公主 ，益汤沐邑，为长公主，共养省中。” 颜师古 注：“省，察也。言入此中，皆当察视，不可妄也。”《文选·左思＜魏都赋＞》：“禁臺省中，连闥对廊。” 李善 注引《魏武集》：“ 荀欣 等曰：‘ 汉 制，王所居曰禁中，诸公所居曰省中。’” 唐 王维 《酬郭给事》诗：“禁里疎鐘官舍晚，省中啼鸟吏人稀。” 宋 陆游 《题阎郎中溧水东皋园亭》诗：“省中地禁清昼长，侍史深注薰笼香。”《三国演义》第一回：“一面使弟子 唐周 ，驰书报 封諝 。 唐周 乃径赴省中告变。”