北辕吾未能，辽绝江海隔

出自宋代周麟之《寄伯父元举》：

我家百笏门，族望甲乡国。
堂堂六世祖，名在碧落籍。
人曰吾故侯，善政光古昔。
后裔联簪缨，北原荫榆柏。
里居百余年，世出二吉石。
当时丛桂中，鸣珂动城陌。
变故忽相仍，流荡兵火厄。
一经焚劫余，故里半荆棘。
奔腾豺虎群，逃避天地窄。
十年湖山游，幸不死锋镝。
朝穿云麓青，夜钓月溪白。
间关度阳九，阖室仅安适。
遽婴风树蜚呼天泪横臆。
坡陁东龙冈，怅望隔窀穸。
故乡渺归期，异县悲久客。
北辕吾未能，辽绝江海隔。
思我伯父贤，一别几更历。
寇至独不去，巍坐空四壁。
高标揖夷齐，九死出焚溺。
居为一乡望，后学所矜式。
泮水修复初，儒盟首开席。
我独随负蓬，孤陋阻规益。
明年秋鸿飞，槐花动行色。
庶遂升堂拜，情话输悃愊。
诗成喜不寐，兴逐飞天翼。

注释参考

北辕

(1).车向北驶；北行。 唐 杜甫 《自京赴奉先县咏怀五百字》诗：“北辕就 涇 渭 ， 官渡 又改辙。” 宋 苏轼 《与程正辅提刑书》之二四：“且闻有北辕之耗，尤副卑望。” 明 李贽 《读史·宋统似晋》：“ 徽 钦 虽北辕，与 怀 愍 青衣行酒，跣足执盖，实大逕庭。”

(2).北去的车驾。 宋 岳飞 《题骤马岗》诗：“南服只今歼小丑，北辕何日返神州。”按，此借指 北宋 徽 钦 二帝。

辽绝

(1).遥远。 南朝 梁 柳恽 《赠吴均》诗之二：“关候曰辽絶，如何附行旅。” 宋 蔡襄 《荔枝谱》：“﹝荔枝﹞其于果品卓然第一，然性畏高寒，不堪移植，而又道里辽絶，曾不得班于卢橘江橙之右。” 元 刘敏中 《丞相顺德忠献王碑》：“王谓 山嶠 小夷，去中国辽絶。”

(2).相去甚远，悬殊。《南史·谢晦传》：“ 安仁 、 士衡 才为一时之冠，方之 公閭 ，本自辽絶。”《新唐书·刘洎传》：“帝王之与臣庶，圣哲之与庸愚，等级辽絶，势不伦拟。” 宋 赵与时 《宾退录》卷三：“岂酒有美恶，价不同歟？抑何其辽絶邪！”

(3).远隔。《朱子语类》卷一三四：“古时君臣都易得相亲，天下有天下之君臣，一国有一国之君臣，自 秦 汉 以来，便都辽絶。” 明 高明 《琵琶记·官媒议婚》：“梦绕亲闈，愁深旅邸，那堪音信辽絶。” 明 冯梦龙 《新灌园·计匿王嗣》：“ 法章 自到 莒州 ，朝中音问辽絶。”

(4).久远。 晋 王嘉 《拾遗记·殷汤》：“至 师延 精述阴阳，晓明象纬，莫测其为人。世载辽絶，而或出或隐。”

(5).高远貌。 唐 柳宗元 《吊萇弘文》：“ 比干 之以仁义兮，缅辽絶以不羣。”

江海

(1).江和海。《荀子·劝学》：“不积小流，无以成江海。” 三国 魏 曹植 《求通亲亲表》：“江海称其大者，以无所不容。” 唐 岑参 《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》诗：“万里江海通，九州天地宽。” 苏曼殊 《本事诗》之三：“ 丹顿 拜伦 是我师，才如江海命如丝。”

(2).旧时指隐士的居处。《庄子·刻意》：“就藪泽，处閒旷，钓鱼閒处，无为而已矣。此江海之士，避世之人。”《后汉书·逸民传序》：“然观其甘心畎亩之中，憔悴江海之上，岂必亲鱼鸟乐林草哉。” 宋 苏轼 《临江仙》词：“小舟从此逝，江海寄餘生。”

(3).引申为退隐。 南朝 齐 谢朓 《和王中丞闻琴》：“无为澹容与，蹉跎江海心。” 唐 杨炯 《原州百泉县令李君神道碑》：“于时 魏特进 、 房僕射 、 杜相州 等，并以江海相期，烟霞相许。” 宋 苏轼 《书诸公送周梓州诗后》：“予既有江海之意，而 正孺 亦慨然有归歟之叹。”

(4).泛指四方各地。《后汉书·蔡邕传》：“ 邕 虑卒不免，乃亡命江海，远跡 吴会 。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”《资治通鉴·梁武帝太清二年》：“江海未苏，干戈暂止。”