不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑

出自宋代苏轼《答孔周翰求书与诗》：

身闲曷不长闭口，天寒正好深藏手。
吟诗写字有底忙，未脱多生宿尘垢。
不蒙讥诃子厚疾，反更刻画无盐丑。
征西自有家鸡肥，太白应惊饭山瘦。
与君相从知几日，东风待得花开否。
拨弃万事勿复谈，百觚之后那辞酒。

注释参考

不蒙

即 夫蒙 。古 西羌 姓。 唐 王维 有《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制》诗， 赵殿成 注：“ 不蒙 ，蕃将之姓。”

诃子

(1).即诃梨勒。植物名。常绿乔木。产 印度 、 缅甸 以及我国的南部，果实可入药。《佛说四十二章经》：“佛言：吾视王侯之位如尘隙，视金玉之宝如瓦砾，视紈素之服如弊帛，视大千世界如一訶子。” 宋 梅尧臣 《依韵和吴正仲赤目见寄》：“金箆旧説在，訶子古方磨。”参见 明 李时珍 《本草纲目·木二·诃黎勒》。

(2).妇女的饰物。抹胸之类。 宋 高承 《事物纪原·衣裘带服·诃子》：“本自 唐明皇 杨贵妃 作之，以为饰物。 贵妃 私 安禄山 ，以后颇无礼，因狂悖，指爪伤 贵妃 胸乳间，遂作訶子之饰以蔽之。” 元 刘致 《折桂令·疏斋同赋木犀》曲：“贴体衫儿淡黄，掩胸訶子金装。” 清 李伯元 《南亭笔记》卷七：“集诸妓裸其上体，着红訶子。”

刻画无盐

《晋书·周顗传》：“ 庾亮 尝谓 顗 曰：‘诸人咸以君方 乐广 。’ 顗 曰：‘何乃刻画 无盐 ，唐突 西施 也。’”亦见 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·轻诋》。 无盐 ， 齐国 丑妇； 西施 ， 越国 美女。谓以丑比美，比拟不伦不类。 宋 陈亮 《桂枝香》词：“做数珠见，刻画 毋 （无） 盐 唐突。” 清 恽敬 《与李汀州书》：“ 敬 前书可谓刻画 无盐 ，唐突 西子 矣。”

成语解释无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。刻画无盐出处《晋书·周凯传》：“何乃刻画无盐，唐突西施也。”使用例句仿数珠儿，刻画无盐唐突。