问俗言未通，观风想先喜

出自宋代梅尧臣《送马廷评知康州》：

南去晋康郡，风帆几千里。
辞家上洞庭，落叶过湘水。
泷吏迎使君，壶浆出蛮垒。
问俗言未通，观风想先喜。
曾非异方趣，颇与华人拟。
期子寄梅花，无由问行李。

注释参考

问俗

访问风俗。《礼记·曲礼上》：“入竟而问禁，入国而问俗，入门而问讳。” 郑玄 注：“俗，谓常所行与所恶也。” 宋 叶适 《除秘阁修撰谢表》：“及此扶行而问俗，几成尸素以具官。” 清 黄景仁 《荻港舟次》诗：“畴昔五马来 江 东，停麾问俗何雍雍。”

观风

观风 (guānfēng) 替人守望,以便报告 be on the lookout;serve as a lookout 派小王去观风