烟云不可到，日星在几席

出自宋代刘宰《观瀑布图》：

仰观山模糊，俯视山历历。
见卑不见高，此恨通今昔。
观者笑且言，画手非用力。
安知画工心独苦，世上悠悠几人识。
君看白練飞，杳不见来迹。
疑从九霄中，直下姿喷激。
六月天无风，大暑铄金石。
此景独清凉，飞雪洒石壁。
此岂银河翻，馀派堕空碧。
抑岂龙门决，洪波注八极。
方知画者心，不止存目击。
山上更有山，去天不盈尺。
丹崖与翠巘，群仙所游息。
烟云不可到，日星在几席。
甘露被草木，醴泉出岩隙。
流落人间者，万派祗馀沥。
知画岂予能，因画重凄恻。
圣贤言外意，未可纸上得。
所以说诗者，要在以意逆。
安得画力争上游观山人，共向书中控端的。

注释参考

烟云

烟云 (yānyún) 烟气和云 mist and clouds 烟云缭绕

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

几席

几和席，为古人凭依、坐卧的器具。《史记·礼书》：“疏房牀笫几席，所以养体也。” 宋 欧阳修 《和徐生假山》诗：“岂如几席间，百态生浓纤。暮云点新翠，孤烟起朝嵐。” 清 吴伟业 《松鼠》诗：“寻绳透帘幕，掉尾来几席。”