耕耘亦何苦，游宦殊自恶

出自宋代苏辙《试院唱酬十一首其九试罢后偶作》：

重门闭不开，乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影，微风响松末。
喧哗适已定，寂历方有觉。
人生竟何事，外物巧相缚。
当时不自悟，已过空成怍。
耕耘亦何苦，游宦殊自恶。
弃彼既已误，就此良应错。
谁能即两忘，随缘更无作。

注释参考

耕耘

耕耘 (gēngyún) 犁地除草。泛指农耕之事 ploughing and weeding 夙兴夜寐,耕耘树艺,手足胼胝,以养其亲。——《荀子·子道》 秋田耕耘足,丰年雨露频。——唐· 元稹《代曲江老人百韵》诗 比喻各种辛勤劳动(多指脑力劳动) diligent labor;work and study hard 着意耕耘,自有收获

何苦

何苦 (hékǔ) 用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢” why bother 你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去试一试呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的气,何苦呢?

游宦

游宦 (yóuhuàn) 远离家乡在官府任职 be out to serve as an official