别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠

出自元代刘庭信《折桂令》：

想人生最苦离别。
三个字细细分开，凄凄凉凉无了无歇。
别字儿半晌痴呆，离字儿一时拆散，苦字儿两下里堆叠。
他那里鞍儿马儿身子儿劣怯，我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜。
侧着头叫一声行者，搁着泪说一句听者：得官时先报期程，丢丢抹抹远远的迎接。

注释参考

别字

别字 (biézì) 写错或读错的字 wrongly written characters or mispronounced character 别号 alias 即析字,分析字的形体 analysis shape of words 别体字 Variant form of a Chinese characters

半晌

半晌 (bànshǎng) 〈方〉 半天 half a day 好大一会儿,好久 a long time 我走了半晌才走到

痴呆

痴呆 (chīdāi) 精神病学术语,指精神原性(如早发性痴呆)的或由损坏脑物质的疾病(如神经梅毒或动脉硬化)引起的智力恶化 dementia 痴呆 (chīdāi) 发呆;呆滞 dull-witted 呆傻;愚蠢 stupid

一时

一时 (yīshí) 一个时期 period of time 此一时彼一时 一时多少豪杰。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 短时间 for a sort while;temporary;momentary 一时半刻 一时纫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 一时从者千人。——清·邵长蘅《青门剩稿》 同一时候。 at the same time 一时收禽(一时:同时。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸党)。——《后汉书·张衡传》 一时皆下。——唐·李朝威《柳毅传》 一时齐发,众妙毕备。——《虞初新志·秋声诗自序》 一些时候 a little while 攻一时。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

拆散

拆散 (chāisàn) 使成套的东西分散 break down 机器太大,只好拆散了运 使家庭、集体的成员分散 break up 不忠贞的行为拆散了他们的婚姻

两下里

两下里 (liǎngxiàli) 两头;双方面 both parties;both sides 两下里都牵挂 也说“两下”

堆叠

堆叠 (duīdié) 一层一层地码起来 pile up 案上堆叠着一摞新教材