台阁佳声在，湖湘爽气归

出自宋代晁补之《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首》：

平生邓夫子，文墨晚相依。
台阁佳声在，湖湘爽气归。
诗夸束笋密，发叹耨苗稀。
勤苦千秋事，川明水孕玑。

注释参考

台阁

台阁 (táigé) 官府。本指尚书台,此指大官府 official residence? 仕宦于台阁。——《广东军务记》

佳声

(1).好消息。 唐 韦应物 《送渑池崔主簿》诗：“东西殊不远，朝夕待佳声。”

(2).好声誉。 唐 钱起 《送李兵曹赴河中》诗：“黎人思坐啸，知子树佳声。”

湖湘

湖南省 洞庭湖 和 湘江 地带。常用来代指 湖南 。 宋 岳飞 《奏乞除在外宫观第二札子》：“奉圣旨， 岳飞 已平 湖 湘 。” 清 钱谦益 《金陵杂题绝句》之十二：“旧曲新诗压教坊，缕衣垂白感 湖 湘 。” 陈家英 《有怀秀元三妹北洋女师范即次其韵》：“ 湖 湘 词祖推骚体， 江 左门才数 谢 家。”

爽气

爽气 (shuǎngqì) straightforward