厄闰黄杨古所传，翻阶红药岂其然

出自宋代周必大《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜》：

厄闰黄杨古所传，翻阶红药岂其然。
明年果得真都胜，便是双鶬一箭穿。

注释参考

厄闰

旧说谓黄杨遇闰年不长，因以“厄闰”喻指境遇艰难。 宋 苏轼 《监洞霄宫俞康直郎中所居退圃》诗：“园中草木春无数，只有黄杨厄闰年。”自注：“俗説黄杨长一寸，遇闰退三寸。” 明 南潜 《感怀》诗：“妄想延龄栽白术，伤心厄闰抚黄杨。” 清 曹寅 《雪霁梦游渔村和桐初留别》：“贫士孤云元合调，祁寒厄闰费乘除。”

黄杨

常绿灌木或小乔木，叶子对生，披针形或卵形，花黄色而有臭味。木材淡黄色，木质致密，可以做雕刻的材料。

红药

其然

(1).犹言如此。《论语·宪问》：“子曰：‘其然，岂其然乎？’”《后汉书·党锢传序》：“若 范滂 、 张俭 之徒，清心忌恶，终陷党议，不其然乎？”《周书·王杰王勇等传论》：“ 耿豪 、 王勇 ，不其然乎。”

(2).必如此。《左传·襄公二十三年》：“﹝ 申丰 ﹞对曰：‘其然，将具敝车而行。’” 杜预 注：“其然，犹必尔。”