惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜

出自宋代秦观《蔡氏哀词》：

惟夫人之高谊兮，真一时之女英。
既富有此好德兮，又申之以令仪。
带幽蕙之缥缈兮，佩明月之陆离。
人自操舍之不一兮，雅独取善以自持。
何报施之或忒兮，罹祸艰於不虞。
颜色炫而未暮兮，所天忽以殒俎。
痛平素之偕处兮，忍此奄奄而嫠居。
沥哀血以自誓兮，甘饵毒而捐躯。
佩珠玉以死真兮，固众女之所嗤。
曷卓越以不顾兮，弃性命其如遗。
美不可强有兮，信天资之所开。
要反心以内省兮，岂或售乎人知。
嗟三晨之未浃兮，遂俱游而莫留。
死者有知兮，羌魂魄以并游。
日黄昏而不见兮，虚室窈其无人。
惟哀风以归来兮，动素幔之襜襜。
何平生之款密兮，遽音声之不可寻。
俨遗迹以在目兮，纷百忧而攻心。
岂至理不吾喻兮，如意厚而悲深。
抚双榇以增恸兮，涕清血而洒襟。
已矣哉，人生有死兮，自前古而既然。
精魄忽其不驻兮，惟修名之可延。
忍录录以寓世兮，信烈者之所羞。
傥佳志之获申兮，虽奄忽其焉悼。

注释参考

哀风

凄厉的寒风。《文选·陆机＜赴洛道中作＞诗》之二：“哀风中夜流，孤兽更我前。” 李周翰 注：“哀风，谓悲哀之风。” 晋 王康琚 《反招隐》诗：“鵾鸡先晨鸣，哀风迎夜起。凝霜凋朱颜，寒泉伤玉趾。”

归来

归来 (guīlái) 返回原来的地方 return 昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》 去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

素幔

(1).丧家所用之白色帷幕。 唐 杜甫 《哭严仆射归榇》诗：“素幔随流水，归舟返旧京。” 唐 于鹄 《哭王都护》诗：“素幔朱门里，铭旌秋巷中。”

(2).指素朴无华饰的帐幔。 宋 王安石 《渔家傲》词之一：“却拂僧床褰素幔，千巖万壑春风满。”

襜襜

(1).摇动貌。《文选·司马相如＜长门赋＞》：“飘风迴而起闺兮，举帷幄之襜襜。” 李善 注：“《楚辞》曰‘裳襜襜以含风。’ 王逸 曰：‘襜襜，摇貌。’” 唐 白居易 《奉和汴州令狐相公二十二韵》：“碧幢油叶叶，红旆火襜襜。” 宋 孙光宪 《浣溪沙》词：“风递残香出绣帘，团窠金凤舞襜襜，落花微雨恨相兼。”

(2).盛装貌。 汉 刘向 《说苑·杂言》：“ 子路 盛服而见 孔子 。 孔子 曰：‘ 由 ，是襜襜者何也？’” 向宗鲁 校证引 卢文弨 曰：“‘襜襜’，《荀子·子道篇》作‘裾裾’，《家语·三恕篇》作‘倨倨’，《外传》三作‘疏疏’。” 明 何景明 《后白菊赋》：“令仪襜襜，敛玉手兮。”