狱户闻笞榜，市声杂嘲辴

出自宋代黄庭坚《次韵孙子实题少章寄寂斋》：

虚名误壮夫，今古可笑闵。
尸裹万里归，书载五车稛。
安知衡门下，身与天地准。
秦晁两美士，内行颇修谨。
余欲远之深，抽琴去其轸。
寄寂喧哄间，此道有汲引。
狱户闻笞榜，市声杂嘲辴。
二生对曲肱，圭玉发石蕴。
大小穷鹏鷃，短长见椿槿。
欲闻寂时声，黄锺在龙筍。

注释参考

狱户

牢门；监狱。 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“ 江 南诸宪司弹人事，事虽不重，而以教义见辱者，或被轻繫而身死狱户者，皆为怨讎，子孙三世不交通矣。” 唐 李白 《万愤词投魏郎中》诗：“狱户春而不草，独幽怨而沉迷。” 宋 洪迈 《夷坚甲志·郑邻再生》：“ 邻 举首观殿下铁柱，繫者甚众……狱户施金钉，图大海兽张口衔之。”

笞榜

见“ 笞搒 ”。

市声

街市或市场的喧闹声。 宋 苏舜元 苏舜钦 《地动联句》：“坐骇市声死，立怖人足踦。” 明 唐顺之 《答陈澄江佥事村居韵》之四：“君往愜幽意，吾留厌市声。” 巴金 《灭亡》五：“这叫声和大清早的市声打成一片。在堆满着人和菜摊子、菜担子的一个广场前，他知道自己是走到菜市场了。”