积趱下三十两通行鸦青钞，买取个大笠子粗麻罩

出自元代关汉卿《【双调】新水令_风凰台上忆》：

风凰台上忆吹1|1箫，似钱塘梦魂初觉。
花月约，凤鸾交，半世疏狂，总做了一场懊。
。
。
黄诏奢豪，桑木剑熬乏古定刀；双郎穷薄，纸糊锹撅了点刚锹。
怕不待争锋取债恋多娇，又索书名画字寻人保。
枉徒劳，供钱买笑教人笑。
。
。
姨夫闹，咱便晓，君子不夺人之好。
他揽定磨杆儿夸俏，推不动磨杆上自吊。
。
。
积趱下三十两通行鸦青钞，买取个大笠子粗麻罩。
妆甚腰，眼落处和他契丹交。
虽是不风骚，不到得着圈套。
。
。
佳人有意郎君俏，郎君没钞莺花恼。
如今等惜花人弄巧，指不过美话儿排，虚科儿套，实心儿少。
想着月下情，星前约，是则是花木瓜儿看好。
李亚仙负心疾，郑元和下番早。
。
。

注释参考

积趱

亦作“ 积攒 ”。1.积蓄，积聚。 宋 赵长卿 《如梦令》词：“身外更无求，祇要夏凉冬暖，美满，美满，得过何须积趲。” 元 郑光祖 《三战吕布》第一折：“俺这里衙门静，活计艰，每月家俸钱刚把他这家私办，除公田又无甚别积趲。”《jin1*1瓶1*1梅词话》第七回：“﹝他﹞就是积攒了几两银子，都使在这房子上。” 明 徐渭 《女状元》第一出：“既有了官，就有那官的俸禄，渐渐的积趲起来么，量着好作归隐之计。”《红楼梦》第一一四回：“岂知 王仁 心里想来，他妹妹不知积攒了多少。” 冰心 《往事二》九：“半年来的自欺zi1-1慰，相欺相慰，无数的忍泪吞声都积攒了来，有今日恣情的一恸！”

(2).指积贮的钱财。 鄢国培 《巴山月》第十四章：“ 陆孟利 卖麻布居然比做裁缝强，除了养家活口外，还多少有点积攒，家道小康起来。”

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王 定鼎于 郟鄏 ，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝 梁简文帝 《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐 崔灝 《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。 唐 权德舆 《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

通行

通行 (tōngxíng) 指行人、车马等经过交通线 pass through;go through 通行无阻 通行 (tōngxíng) 流行;通用 current;general 国际上通行的贯例

鸦青钞

旧时纸币名。用鸦青纸印制，故称。 元 刘庭信 《醉太平·走苏卿》曲：“老卜儿接了鸦青钞，俊 苏卿 受了金花誥。” 明 沉自徵 《霸亭秋》：“近新来浪桃花， 禹门关 收纳鸦青钞。出落得一箇箇鲜衣怒马，簇仗鸣鑣。”

买取

买。取，语助词。 唐 施肩吾 《少女词》之二：“同心带里脱金钱，买取头花翠羽连。” 宋 陆游 《花时遍游诸家园》诗之七：“会当车载金钱去，买取春归亦足豪。” 鲁迅 《三闲集·怎么写》：“偶然看见一迭《这样做》，便买取了一本。”

笠子

箬笠。 唐 李白 《戏赠杜甫》诗：“ 饭颗山 头逢 杜甫 ，头戴笠子日卓午。” 清 周亮工 《南溪陈克兴以所著诗文见示赋此奉赠》：“青霞笠子白云裳，败砚残书意莫当。”