自将杨柳品题人，笑捻花枝比较春，输与海棠三四分

出自元代查德卿《【仙吕】一半儿　拟美人八咏　春梦》：

梨花云绕锦香亭，胡蝶春融软玉屏，花外鸟啼三四声。
梦初惊，一半儿昏迷。
一半儿醒。
　春困。
　　琐窗人静日初曛，宝鼎香消火尚温，斜倚绣床深闭门。
眼昏昏，一半儿微开。
一半儿盹。
　春妆。
　　自将杨柳品题人，笑捻花枝比较春，输与海棠三四分。
再偷匀，一半儿胭脂。
一半儿粉。
　春愁。
　　厌听野鹊语雕檐，怕见杨花扑绣帘，拈起绣针还倒拈。
两眉尖，一半儿微舒。
一半儿敛。
　春醉。
　　海棠红晕润初妍，杨柳纤腰舞自偏，笑倚玉奴娇欲眠。
粉郎前，一半儿支吾。
一半儿软。
　春绣。
　　绿窗时有唾茸粘，银甲频将彩线ㄎ，绣到凤凰心自嫌。
按春纤，一半儿端相。
一半儿掩。
　春夜。
　　柳绵扑槛晚风轻，花影横窗淡月明，翠被麝兰薰梦醒。
最关情，一半儿温温。
一半儿冷。
　春情。
　　自调花露染霜毫，一种春心无处托，欲写写残三四遭。
絮叨叨，一半儿连真。
一半儿草。
。

注释参考

自将

(1).自己保全。《汉书·儿宽传》：“ 宽 为人温良，有廉知自将，善属文，然懦於武，口弗能发明也。”《孔子家语·七十二弟子解》：“ 南宫韜 ， 鲁 人，字 子容 ，以智自将。” 宋 苏辙 《陈述古舍人谢两府启》：“某老大无取，介特自将。” 明 高启 《匡山樵歌引》：“君今刚介自将，不苟进取。”

(2).自己带着；自己拿着。《后汉书·羊续传》：“ 续 妻后与子 祕 俱往郡舍， 续 闭门不内，妻自将 祕 行，其资藏唯有布衾、敝袛裯，盐、麦数斛而已。” 宋 苏辙 《官舍小池有鸂鶒遗二小雏》诗之一：“来从碧涧巢安在，飞过重城母自将。” 元 戴善夫 《风光好》第三折：“ 秦弱兰 赚了他一篇乐章，亲笔落款，他自将着。”

(3).自养。 明 高启 《南宫生传》：“晚迺刮磨豪习，隐然自将。”

(4).自相辅助，相辅相成。《汉书·王尊传赞》：“ 王尊 文武自将，所在必发，譎诡不经，好为大言。” 颜师古 注：“将，助也。”

亲自率领。 宋 杨万里 《千虑策·国势中》：“以 高帝 自将，而 子房 为之谋，如此其全也。”

杨柳

杨柳 (yángliǔ) 杨树和柳树的合称 poplar and willow 专指柳树 willow 杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》 古曲名,即“折杨柳” a tune 羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

品题

品题 (pǐntí) 评论人物,定其高下 appraise 好共核论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有月旦评焉。——《后汉书·许劭传》

花枝

(1).开有花的枝条。 唐 王维 《晚春归思》诗：“春虫飞网户，暮雀隐花枝。” 明 谢谠 《四喜记·花亭佳偶》：“浅印花鞋小，斜插花枝鬢欲烧。” 萧红 《夏夜》：“她过来似用手打我，嘴里似乎咒我，她依过的那花枝，立刻摇闪不定了。”

(2).比喻美女。 前蜀 韦庄 《菩萨蛮》词：“此度见花枝，白头誓不归。” 宋 张景修 《虞美人》词：“旁人应笑髯公老，独爱花枝好。” 清 唐孙华 《五舫诗为同年狄向涛太史赋》：“花枝斜倚镜臺前，晚妆人倦娇相向。”

比较

比较 (bǐjiào) 对比几种同类事物的异同、高下 compare 把译文和原文比较一下 比较 (bǐjiào) 表示具有一定程度 fairly;quite 说得比较清楚

海棠

海棠 (hǎitáng) Chinese flowering crabapple 即海棠树,落叶乔木,卵形叶,开淡红或白花,结红、黄色球形果,酸甜可食 该植物所结果实

三四

(1).犹言再三再四。《北齐书·崔逻传》：“握手殷勤，至于三四。”

(2).表示为数不多。 宋 欧阳修 《归自谣》词：“春艳艳，江上晚山三四点。”