改张琴瑟移胶柱，止息笙篁辨鲁鱼。

出自唐朝李绅《拜三川守》

恭承宠诏临伊洛，静守朝章化比闾。风变市儿惊偃草，
雨晴郊薮谬随车。改张琴瑟移胶柱，止息笙篁辨鲁鱼。
唯有从容期一德，使齐文教奉皇居。

注释参考

改张

见“ 改弦更张 ”。

琴瑟

琴瑟 (qínsè) 比喻夫妻感情和睦 be on friendly terms 窈窕涉女,琴瑟友之。——《诗·周南·关雎》 妻子好合,如鼓琴瑟。——《诗·小雅·常棣》

胶柱

胶住瑟上的弦柱，以致不能调节音的高低。比喻固执拘泥，不知变通。 三国 魏 邯郸淳 《笑林》：“ 齐 人就 赵 人学瑟，因之先调，胶柱而归，三年不成一曲。” 唐 李绅 《拜三川守》诗：“改张琴瑟移胶柱，止息笙篁辨鲁鱼。” 明 张居正 《答蓟镇巡抚刘百川书》：“ 蓟 永 事势，与他镇不同，若俟贼已见形，而后调兵支粮，则无及矣。事有权宜，不宜胶柱，惟公裁之。” 王毓岱 《乙卯自述一百四十韵》：“輟耕投笔日，胶柱刻舟嗤。”参见“ 胶柱鼓瑟 ”。

止息

止息 (zhǐxī) 停止 cease 黄昏时雨才止息 平息 suppress 止息干戈

笙篁

即笙。笙由密集而长短不一的竹管制成，故称。 唐 孟郊 《长安道》诗：“高阁何人家，笙篁正喧吸。” 唐 李绅 《拜三川守》诗：“改张琴瑟移胶柱，止息笙篁辨鲁鱼。” 唐 无名氏 《竹枝子曲》：“罗幌尘生，帡幃悄悄，笙篁无绪理。”

鲁鱼

“鲁”“鱼”两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。 南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“高楼红粉，仍定鲁鱼之文；辟恶生香，聊防 羽陵 之蠧。” 宋 杨亿 《受诏修书述怀感事》诗：“望气成龙虎，披文辩鲁鱼。” 清 钱泳 《履园丛话·碑帖·唐开成石刻十二经》：“原刻残闕，为后人修改补輟，以至鲁鱼莫辨。”参见“ 鲁鱼亥豕 ”。