化娥腾宝像，留影閟金仙

出自唐代李绅《题法华寺五言二十韵》：

花界无生地，慈宫有相天。
化娥腾宝像，留影閟金仙。
殿涌全身塔，池开半月泉。
十峰排碧落，双涧合清涟。
药草经行遍，香灯次第燃。
戒珠高腊护，心印祖僧传。
瓶识先罗汉，衣存旧福田。
幻身观火宅，昏眼照青莲。
住觉超真境，依游渡法船。
化城珠百亿，灵迹冠三千。
萧壁将沈影，梁薪尚缀烟。
色尘知有数，劫烬岂无年。
龙喷疑通海，鲸吞想漏川。
磬疏闻启梵，钟息见安禅。
指喻三车觉，开迷五阴缠。
教通方便入，心达是非诠。
贝叶千花藏，檀林万宝篇。
坐严狮子迅，幢饰网珠悬。
极乐知无碍，分明应有缘。
还将意功德，留偈法王前。

注释参考

宝像

(1).佛的画像、塑像。《法化经·方便品》：“若人於塔庙，宝像及画像，以华香幡盖，敬心而供养。” 唐 李绅 《题法华寺五言二十韵》：“化娥腾宝像，留影閟金仙。” 宋 苏舜钦 《金山寺》诗：“宝像浮海来，珠缨冷光滴。”

(2).指以珍贵材料制作的神像。《旧唐书·辛替否传》：“何必璇臺玉榭，宝像珍龕，使人困穷，然后为道哉！”

留影

留影 (liúyǐng) 摄影留念(多用于照片题字) take a photo as a memento;have a picture taken as a souvenir

金仙

指佛。 唐 李白 《与元丹丘方城寺谈玄作》诗：“朗悟前后际，始知金仙妙。” 王琦 注：“金仙，谓佛。” 明 叶宪祖 《丹桂钿合》第一折：“忽被閒情恼，徘徊夜未眠，月中乘兴去，还拟问金仙。” 清 姚鼐 《岳麓寺》诗：“试将万古怀，移问金仙术。”