纵不能诗亦堪画，年余八十水云身

出自宋代陆游《新制小冠》：

栟榈冠子轻宜发，綀布单衣爽辟尘。
纵不能诗亦堪画，年余八十水云身。

注释参考

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

水云身

佛教语。指行脚僧。因其身如行云流水，居无定处，故称。亦泛指来去自由、无所羁绊之身。 宋 周邦彦 《迎春乐》词之二：“他日水云身，相望处，无南北。” 宋 陆游 《自小云顶上云顶寺》诗：“缚袴属櫜鞬，哀哉水云身。” 钱仲联 校注：“水云身，佛家语，行脚僧之称，行云流水之意。” 宋 陆游 《晨起》诗：“平生水云身，不堕车马境。”