秘监贺君曾道士，翰林苏子亦祠官

出自宋代文天祥《借道冠有赋》：

病中萧散服黄冠，笑倒群儿指为弹。
秘监贺君曾道士，翰林苏子亦祠官。
酒壶钓具有时乐，茶灶笔床随处安。
幸有山阴深密处，他年炼就九还丹。

注释参考

秘监

官名。即秘书监。 宋 叶梦得 《石林诗话》卷中：“ 胡祕监 旦 素不为公（ 寇準 ）所喜。” 宋 周密 《齐东野语·方翥》：“ 冯 因言：‘昔忝知举，祕监赋重叠用韵，以论策佳，輒为改之，擢寘高第，颇记忆否？’” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·经籍会通一》：“ 贞观 中， 魏徵 、 虞世南 、 颜师古 继为祕监，请购天下书。”

道士

道士 (dàoshi) 指崇奉道教而又从事教务的人 Taoist priest 那道士又执令牌,烧了符檄。——《西游记》 修佛道之士的略称。魏晋时指和尚 monk 佛教初传此方,呼僧为道士。——《盂兰盆经疏下》

翰林

翰林 (hànlín) 皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔 member of the Imperial Academy 翰林天台陶先生。—— 明· 高启《书博鸡者事》

苏子

紫苏和白苏的种子。可以入药、榨油。

祠官

掌管祭祀之官。《史记·孝文本纪》：“今吾闻祠官祝釐，皆归福朕躬，不为百姓，朕甚愧之。”《后汉书·皇后纪上·和熹邓皇后》：“常以鬼神难徵，淫祀无福，乃詔有司罢诸祠官不合典礼者。” 唐 杜甫 《桥陵》诗：“宫女晚知曙，祠官朝见星。” 王国维 《观堂集林·＜齐鲁封泥集存＞序》：“郡县属官如水丞、平丞、陶丞，餘官如司空、祠官、橘监、发弩、兵府、治府皆 班 《表》、 马 《志》所未载。”